Чермозский завод, о пермяках

Пермяки называют себя гоми-утюр, или коми-утир, то есть камскими людьми. В Пермской губернии есть предание, что это имя получили они от богатыря Пери, - предание, не имеющее вероятия. Говорят, будто этот Перя жил во времена Иоанна Васильевича Грозного, силою славился, будто жил он на Каме, вёрст пятьдесят повыше нынешнего села Гайны. Прибавляют, что этот Перя показал ближайшую дорогу в Сибирь одному русскому промышленнику и снабдил его съестными припасами на дальний путь; что этот промышленник, возвратясь в Русь, стал рассказывать соотчичам о силе и добродушии богатыря пермячскаго, что весть об этом достигла до Москвы, и царь сам захотел видеть Перю – богатыря; явился Перя ко двору царскому, удивил царя и бояр своею силою необычайною. Грозный дал ему сети шелковые для ловли соболей и грамоту несудимую за собственною подписью. Принёс Перя свою грамоту на родину; но воеводы великопермские понаскучили тем, что дети и правнуки Пери ссылались часто на эту грамоту, и постарались истребить её. Г. Лепехин верит этому преданию. Вероятно, он не знал о норманнском названии этой страны – Биармия, и о новгородских грамотах, в которых гораздо ранее Иоанна Грозного встречается имя Перми; не знал и о том, что когда пожалована была Печора фрязинам, тогда эти владельцы брали для себя подводы из Перми со времён Иоанна Калиты, Н.С. Попов, составивший в 1804 году «Хозяйственное описание Пермской губернии», думает, что названия: «пермяк» и «Пермь» произошли оттого, что новгородцы, узнав прежде небольшие пермячския селения, называвшиеся Перем или Пармы, лежавшая ближе к Новгороду, стали и всю страну называть Пермиею. Ещё прежде русских норманнам было известно название Биармии, и слово Пермия. Пермь есть искажённое слово Биармия, Беормия. Коми-утиры продолжают до сих пор называть себя коми-утирами, а название «пермян» им столько же приличествует, как чеченцам название горец, как дейчерам название немец, и проч. т. п. У них даже нет слов близких к слову Пермь, разве только пырема – уходить, и парма – крест. Поэтому пермяки думают, что мы их зовём пермяками, переводя русское слово «крещёный». Г. Попов думает, что название это произошло от названия деревень, близких к землям новгородским и называвшимся Перма и т.п. #уральцы #коми-пермяки

Мельников П.И. Дорожные записки на пути из Тамбовской губернии в Сибирь // Мельников П.И. Полное собрание сочинений в 7 тт. Т.7. Спб., 1909. С. 559

<< к предыдущей точке | к следующей точке >>